Céline fait modifier une chanson de Robert Charlebois

Je viens de lire ceci et je suis carrément outrée.

Depuis quand on change les paroles d'une chanson pour faire plaisir à une chanteuse si célèbre soit-elle?

Si elle n'aimait pas les paroles d'ORDINAIRE, et qu'elle la voulait "squeeky clean"... elle n'avait qu'à choisir une autre chanson.

Le Gros Pierre a accompagné Charlebois et d'autres artistes québécois, il était leur pianiste attitré... Et maintenant, on décide que son nom et les mots "pot" et "bière" ne sont pas assez propres pour Céline!!!!!

A vous de décider.  Moi, je suis plus que déçue parce que cette chanson, j'étais là la première fois que Charlebois l'a chantée et j'étais à 5 pieds de lui et que cette chanson fait partie de ma vie, de ma jeunesse et de mes souvenirs.

Y a des limites.

http://www.journaldemontreal.com/2016/06/03/ordinaire-la-famille-du-compositeur-est-ebranlee

Comme cela est écrit dans le texte concernant Mouffe:

"Une chose est sûre. L’auteure de la chanson, Mouffe, a parfaitement le droit de signer une adaptation pour une autre interprète­­, cela se fait couramment sans que personne s’en offusque­­. Elle n’avait aucune obligation d’aviser qui que ce soit et il n’y a eu aucune faille de procédure."


Je suis très surprise de la décision de Mouffe mais c'est probablement tresssssssssssssssss payant !!!!!

Ca fait dur en maudit.

Charlebois et Mouffe c,est a eux d,avoir aviser la famille de Pierre.
Mais Pierre a fait la musique il n,a pas écris les paroles.
Le droit d.auteur des paroles c,est un
Et le droit d,auteur de la musique c,est une autre.
C,est l,argent qui compte au bout du compte.
Pour ce qui est de Céline elle n,est pas a blamer.
Ce n,est pas d,hier que des mots sont changer pour faire plaisir au interprete.
Je dirais meme a une certaine communauté .
Je mentionne cela car La chanson Inch allah de Salvatore Adamo mon idole .
a du changer certains mots.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Inch%27Allah_(chanson_d%27Adamo)
Pour allez la chanter dans certains pays de cette communauté il a du adapter ses paroles de sa chanson et il en est auteur musical et parolier.

Franchement faut pas faire une tempête dans un verre d'eau

Ont fait un peu de changement et l'auteure elle même fait le chagement ....l'originale est encore là que je sache.

Ce n'est pas un crime....c'est juste une chanson.

Mais bon quel beau soleil il fait chaud bonne journée!

J'en ferai une tempête si ça me chante. 

Dans cette oeuvre écrite et interprétée par l'un de nos plus grands artistes québécois (Charlebois), quand il dit qu'il ferait de la musique avec le Gros Pierre, il parle de Pierre Nadeau, musicien reconnu et qui l'accompagnait presque partout durant ses spectacles. Si c'était mon père, mon frère, mon chum et qu'on efface son nom d'une chanson ou d'une oeuvre littéraire importante, je serais moi aussi blessée comme la famille Nadeau..  De décider de retirer son nom de la chanson originale pour faire rimer... je n'aime pas ça et j'ai le droit.  Céline n'est pas encore déifiée que je sache.

Ensuite, enlever la référence au pot et à la bière, ça me dérange aussi,  parce qu'alors la chanson perd son sens premier.

Evidemment, je pourrait vous parler de Robert Poëti, de Madame Dominique Savoie, de l'UPAQ qui n'en finit plus d'enquêter sur les agissements douteux du Parti libéral au pouvoir à Québec... j'imagine que ça n'intéresse personne hein, étant donné qu'il fait si beau!!!!

Chacune d'entre nous a ses propres préoccupations et en parle sur ce forum.  Le fait que je ne sois pas d'accord avec ce changement demandé par Céline ne m'empêchera en rien de profiter du soleil, de l'été et du bon souper que je ferai au resto ce soir.

Ma question:

Mais où irait ce forum si nous ne le "nourrissions" pas?

Bonne journée.

Prends pas les nerfs Feedakie tu as parfaitement le droit de ne pas être d'accord.

Mais je dis que je m'en fiche complètement, qu'il y a autres choses de bien pire dans la vie!!
La liberté d'expression si chere à tes yeux tu en fait quoi?

C'est mon opinion .

Bon souper ma chère.

Perso, je vois mal les mots "pot et bière" dans la bouche de Céline. Elle a désiré les faire changer et ça a été fait...je peux comprendre. Bien sûr elle aurait pu changer de toune...ça aussi je peux comprendre.

Pour moi, Charlebois n'est pas dans mon top 10. Parlez-moi de Piché, Séguin, Boulet et même Vigneault...mais pas Charlebois.

Donc, que deux mots soient remplacés...ça m'agace pas vraiment. Je comprends que l'on adapte une toune pour le type de l'interprète. Est-ce que le sens en est vraiment changé? Non le sens y est, pour la réalité de Céline. La chanson originale existe toujours. Moi j'ai pas aimé que Wilfred Lebouthiller change le rythme de "Jean le Batailleur". Je préfère de beaucoup l'originale de Zachary Richard, c'est elle que j'écoute. Tout simplement.

Tu as raison Josyphine.

Je pense un peu comme toi Josyphine.
La chanson de Charlebois restera toujours la chanson de Charlebois. C'est un bon exemple ça la version de Wilfred LeBouthiller et il y en a des tonnes d'exemple de même qu'on pourrait donner.
Chacun interprète une chanson à sa manière d'où vient justement la définition du mot interprête.

Chacun mets sa couleur à la toune qu'il veut interpréter, un peu comme Ima à mon avis à moi elle scrappe de belles chansons.

Je vois pas où on devrait s'offusquer ou se sentir personnellement interpeller.
Je partage totalement ta penser Josyphine.

Céline mettra sa couleur à elle à la chanson de Charlebois, on aimera ou on aimera pas. À nous de changer de poste de radio ou de se boucher les oreilles quand nous l'entendrons si on aime pas ça. C'est facile comme solution!

HAHAHA! Moucelyne, tu me fais bien rire avec ton commentaire sur Ima, je ne l'aime pas non plus!

C'est ce que je pense aussi Moucelyne.

Feedakie a écrit:J'en ferai une tempête si ça me chante. 

Evidemment, je pourrait vous parler de Robert Poëti, de Madame Dominique Savoie, de l'UPAQ qui n'en finit plus d'enquêter sur les agissements douteux du Parti libéral au pouvoir à Québec... j'imagine que ça n'intéresse personne hein, étant donné qu'il fait si beau!!!!

Mais où irait ce forum si nous ne le "nourrissions" pas?

Feedakie, ce qui se passe au Parti libéral ces temps-ci, ça m'intéresse. Mais toujours faire des comparaisons avec les sujets de tout ordre, ça devient lourd.

Et ces petites "accusations", je n'aime pas.... tout comme je n'aimais pas sur l'ancien forum.

Ce n'est pas parce que je suis désintéressée que je n'en parle pas...

Si le forum devient comme était l'ancien avant la suppression de quelques comptes, je débarque !!!!!

Nourrir un forum, c'est très bien. Et tu le fais très bien. Mais je ne pense pas que le forum courrait à sa fermeture si nous ne ramenions pas tout à la politique.

C'est mon avis. Je l'ai exprimé sur Au coeur des femmes, on nous a "attaqué" plus d'une fois et, si ça recommence ici, je décroche.

Tu sais que je t'aime beaucoup mais mes opinions politiques, je les garde pour moi. Même si vous savez que je vote Parti Québécois depuis 1970, que j'ai été membre très longtemps et que je viens de reprendre ma carte de membre, je n'ai pas à "accuser" personne de ne pas s'intéresser à ce qui se passe.

C'est bien plate.

Disons que David Thibault est encore pire !!!!

Svp, on discute tant qu'on veut, tant que c'est fait dans le respect.

La vie est trop courte. On est ici pour se dėtendre. Laissez les comparaisons avec un autre forum, l'ancien, ou n'importe quelle autre. Nous avons nos réglements ici et je pense qu'on arrive ã les faire respecter.

Si vous avez des inquiėtudes, écrivez-moi en mp, vous le savez, je suis toujours ouverte ã vous écouter.

D'accord. Merci Chedis. On va laisser les gens s'exprimer.....

tu peux bien faire une tempête si tu veux Feedakie, on n'est pas obligées de penser comme toi. Et Dieu sait que ce n'est pas la première fois qu'une chanson est remaniée. Quand au lien avec la politique, je pense que c'est tout à fait hors propos. Ceci dit, bon souper au resto!

La Puce a écrit:D'accord.  Merci Chedis.  On va laisser les gens s'exprimer.....

Merci !

Feedakie donne de la vie ici dans ce forum
Elle a droit a ses opinions.
Et certains de ses messages sont intéressants pour moi.
Quand meme je n,ai pas la meme opinion qu,elle je l,écris.
Elle me répond avec conviction mais avec respect.
Et je me divertis en allant répondre un peu partout des sujets des filles.
C,est plus facile de me faire critiquer car je répond souvent.
Comme beaucoup d,autres qui sont assidus a ce forum.
Il y en a plusieurs qui viennent lire sans commenter.
Donc la meilleur facon de ne pas se faire rabrouée.
Quand meme je ne suis pas d,accord a mes réponses
Je vous dis merci a celle qui réponde et donne son opinion. :Clin d'oeil:

Gingin personne n'a critiquer Feedakie ont as juste donner notre opinion.


Et toi qu'en pense tu de la modification de la chanson? Tu as ton idée là-dessus?

Poiur celles qui ne répondent pas c'est pas de nos affaires.

Molly j,ai répondu amplement sur le sujet.
Tu devrais me relire...
Merci pour ton message car tu es vivante sur le forum.
Et tu as droit a tes opinions :joric:

eh bien franchement je suis d'accord avec Feedackie pour cette histoire de chanson
Il y a des choses qu'il faut respecter.....si ces fameux mots n'allaient pas dans la bouche de sainte Céline elle n'avait qu'à ne pas chanter cette chanson
maintenant c'est vrai que ce n'est pas un drame (sauf peut être pour ceux qui le vivent).....mais si on ne devait parler que de drames

J'aime bien ta nouvelle photo d'avatar, Moineau !

Ha oui Gingin tu avais dit ton opinion, 5 hres 30 du matin je dormais encore désolée.

Chedis a écrit:J'aime bien ta nouvelle photo d'avatar, Moineau !

merci!! c'était au club canin la semaine dernière!!