Entre Elles - Forum pour femmes
-35%
Le deal à ne pas rater :
Pack LEGO Super Mario – La forteresse de la Plante Piranha
32.48 € 49.99 €
Voir le deal

Langage culinaire

Aller en bas

Langage culinaire  Empty Langage culinaire

Message par PivoineRose le Ven 25 Oct 2019 - 2:20

bonjour,

je lis de temps au autre  des recettes Canadiennes, mais  je me pers un peu dans le langage culinaire :

est ce que :  
la c.à thé correspond  a la c.à café chez nous en France ?
la poudre à pate est ce la levure ? 
vous mesurez en tasse  , pas en gramme  ...

si vous en avez d'autre je prends 

Langage culinaire  WXNO9B6ia6q2DyRX1jha3jXVXo0
PivoineRose
PivoineRose
Dame d'or
Dame d'or

Messages : 1216
J'aime : 479
Date d'inscription : 24/10/2014
Age : 61
Localisation : Sud de la France

Revenir en haut Aller en bas

Langage culinaire  Empty Re: Langage culinaire

Message par Chedis le Ven 25 Oct 2019 - 9:21

@PivoineRose a écrit:bonjour,

je lis de temps au autre  des recettes Canadiennes, mais  je me pers un peu dans le langage culinaire :

est ce que :  
la c.à thé correspond  a la c.à café chez nous en France ?
la poudre à pate est ce la levure ? 
vous mesurez en tasse  , pas en gramme  ...

si vous en avez d'autre je prends 

Langage culinaire  WXNO9B6ia6q2DyRX1jha3jXVXo0

Cuillère à thé = 5 ml = cuillère à café

Pour la poudre à pâte, cette personne explique bien : « Descriptif de la poudre à pâte trouvé sur le site "Recettes du Québec" : Mélange de fécule de maïs, de bicarbonate de soude et de phosphate monocalcique. Egalement connu sous son nom commercial «Magic Powder». Utilisée dans les pâtisseries pour lier les ingrédients entre eux. Substitution 1 : remplacer 1 cuillère à thé de poudre à pâte par 1/4 cuillère à thé de bicarbonate de soude plus 1/2 cuillère à thé de crème de tartre. Substitution 2 : remplacer 1/2 cuillère à thé de poudre à pâte par 1 oeuf (sachant qu'une cuillère à thé se situe entre une cuillère à café et une cuillère à soupe). Attention ! Dans certaines recette, la poudre à pâte est de la levure chimique. »

Effectivement on mesure en tasses (volume) et non en grammes (poids). Comme nos voisins Américains, qui nous influencent beaucoup.




_________________
Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage.
Chedis
Chedis
Administratrice
Administratrice

Messages : 9892
J'aime : 1607
Date d'inscription : 19/10/2014
Age : 52
Localisation : Rive-Nord

Revenir en haut Aller en bas

Langage culinaire  Empty Re: Langage culinaire

Message par La Puce le Ven 25 Oct 2019 - 11:20

@PivoineRose a écrit:bonjour,

je lis de temps au autre  des recettes Canadiennes, mais  je me pers un peu dans le langage culinaire :

est ce que :  
la c.à thé correspond  a la c.à café chez nous en France ?
la poudre à pate est ce la levure ? 
vous mesurez en tasse  , pas en gramme  ...

si vous en avez d'autre je prends 

Langage culinaire  WXNO9B6ia6q2DyRX1jha3jXVXo0

Pivoine Rose, en faisant une recherche sur Google, on trouve plein de sites de conversions, que ce soit pour des grammes, des km, litres et j'en passe ! Même ici, sur le forum, il y en a un.

C'est ce que je fais quand je trouve des mesures "européennes" et que je veux les adapter.
La Puce
La Puce
Dame de platine
Dame de platine

Messages : 3824
J'aime : 1450
Date d'inscription : 22/10/2014
Age : 70
Localisation : Rimouski

Revenir en haut Aller en bas

Langage culinaire  Empty Re: Langage culinaire

Message par La Puce le Ven 25 Oct 2019 - 11:22

La Puce
La Puce
Dame de platine
Dame de platine

Messages : 3824
J'aime : 1450
Date d'inscription : 22/10/2014
Age : 70
Localisation : Rimouski

Revenir en haut Aller en bas

Langage culinaire  Empty Re: Langage culinaire

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum